Friday, July 20, 2018

Where Is Jeanne d'Arc? Où Est Jeanne d'Arc?

ENGLISH

Missing: 

One French national hero. Female, age 54. Approximately 10 feet tall including the base. Last seen in front of the former French Hospital in Los Angeles.



This blog began when I found a seemingly out-of-place statue of Jeanne d'Arc on Google Maps while searching for a long-lost Chinatown restaurant.

The French Hospital was the first of well over 400 French-associated sites I have plotted on a Google map. Jeanne d'Arc has stood guard outside since July 1964. This blog would not exist without her.

And now she is missing.

Regular reader Jérome reached out to let me know about Jeanne's disappearance. I don't go downtown very often, so I have no idea when she vanished.

When the French Benevolent Society sold the hospital building in 1989, it retained ownership of the land on which the hospital sits. I found a mailing address for them, although I don't know how current it is, and I have sent them a letter. Hopefully it's the right address and hopefully they respond.

Someone, somewhere, knows where she is. If you are that person, PLEASE TELL ME. If you know anything at all, PLEASE TELL ME. Comment below, or email losfrangeles at gmail dot com. I can't stand the thought of Jeanne vanishing forever. She was one of the last remaining scraps of Frenchtown and now she's disappeared too.

FRANÇAIS

C'est une héroÏne nationale française. Elle est âgée de 54 ans. Elle mesure environ 10 pieds (3 mètres). Elle a été vue pour la dernière fois devant l’Hôpital Français de Los Angeles. Mais où est donc Jeanne d’Arc?


L’Hôpital Français a été le premier de plus de 400 sites Français que j’ai compilé sur une carte Google. Jeanne d’Arc y montait la garde depuis juillet 1964. Ce blog n’existerai pas sans elle.

Et à présent, elle n’est plus là.

Un de mes lecteurs, Jérôme, m’a fait part sa disparition. Je ne vais pas très souvent à Downtown, alors je ne sais pas quand elle a disparu exactement.

Lorsque la Société Française de bienfaisance à vendu le bâtiment de l'hôpital en 1989, elle est restée propriétaire du terrain sur lequel se trouvait l'hôpital. J'ai bien trouvé une adresse postale, mais je ne sais pas si elle est toujours courante, je leur ai envoyé une lettre. J'espère que l’adresse est encore valide et qu’ils me répondront. 

Quelqu'un, quelque part, doit bien savoir où elle se trouve. Si vous êtes cette personne, S'IL VOUS PLAÎT, DITES LE MOI. Si vous savez quelque chose, S'IL VOUS PLAÎT, DITES LE MOI.  Laissez un commentaire ci-dessous, ou par courriel à losfrangeles@gmail.com. Je n’arrive pas à me faire à l'idée que Jeanne puisse avoir disparue pour toujours. Elle était l'une des rares relique de Frenchtown et elle a disparue elle aussi a présent. 

2 comments:

  1. Very sad when we throw objects of history away without accountability. I do hope you find her, for the sake of us all!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I did! She was donated to Children's Hospital.

      Delete